Despre carte: 2006 / Au trecut aproape cincizeci de ani din vara când am scris această carte pe malul unui lac din țara mea natală. Este greu pentru o persoană în vârstă să judece dacă stilul liric al acestei lucrări spune cuiva ceva astăzi, dar conținutul spiritual al cărții, care a decis să apară aici în ținuta ei tinerească, a rămas neschimbat de-a lungul timpului. Oricine ascultă cu sensibilitate este capabil, ca atunci, să audă bătaia uniformă a Inimii în vuietul lumii noastre - poate tocmai pentru că, cu cât încercăm mai mult să înecăm această bătaie, cu atât mai calm, mai persistent și mai fidel ne amintește de în sine. Ea apare atât încrederii noastre în sine, cât și neputinței noastre ca o unitate incomparabilă de forță și neputință - acea unitate care, în cele din urmă, este esența iubirii. Și această lucrare de tineret este dedicată mai ales tineretului, iunie 1988, Hans Balthasar